The Main (Der Kern) - Der St.-Laurent-Boulevard, der liebevoll 'The Main' genannt wird, teilt die Stadt physisch und psychologisch in zwei Hälften. Hier siedelten sich die Wellen neuangekommener Auswanderer im gelobten Land der Neuen Welt an. Die Gegend ist reich an Erinnerungen an die Vergangenheit, diese zeigen sich z.B. in polnischen Delikatessengeschäften im Familienbesitz, direkt neben Restaurants der Haute Cuisine, und in den Alles-1-Dollar-Angebotsläden neben angeberischen Billard-Hallen. Bezüglich der Adressen der Stadt ist hier Niemandsland, es war für lange Zeit die Demarkationslinie zwischen den Franzosen östlich der Straße und den Engländern im Westen.
    
    
     Heutzutage ist diese Trennlinie nicht mehr ganz so scharf, aber es gibt noch immer deutliche englische und französische Gegenden. Die englische Szene der Restaurants und Bars konzentriert sich an der Bishop und der Crescent Street; die französische an der St.-Denis in Richtung des Quartier Latin und in der Gay Village. Die traditionellen französischen Wohngegenden sind dicht bevölkert und ziehen sich bis zum Olympia-Park und Hochelaga-Maisonneuve. Englisch wird in Richtung Westen immer auffälliger und hat seinen Schwerpunkt im reichen Vorort Westmount.